conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi are you going to pay ? Elisakinney17@yahoo.com I know it's my fault for ...

This requests contains 172 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kaory , poponohige , kosaisei ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by tomoyuki at 13 Dec 2011 at 22:01 1530 views
Time left: Finished

Hi are you going to pay ?
Elisakinney17@yahoo.com I know it's my fault for putting the wrong email for PayPal please let me know so I can cancel the transaction if your not

こんにちは。お支払いはできますか。
Elisakinney17@yahoo.com PayPalに間違ったEメールを登録したのは私の責任だと分かっています。お支払いされるつもりがない場合、この取引をキャンセルしてもよろしいでしょうか、ご連絡ください。

Detail Read All

Client

Additional info

ｅｂａｙでのやりとり

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime