Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like to report that the item which I bought at OO was broken. Since ...

Original Texts
〇〇で購入した商品に破損がありましたので報告を致します。
web上から必要な情報をアップロードすることができなかったのでメールでお送り致します。
ご確認ください。
Translated by steveforest
I will report that the purchased item has broken.
As I could not upload the necessary information from the website, I will send you by email. Would you confirm it, please?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
2 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...