Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ※ Please brighten the screen when it is dark and difficult to see and when yo...
Original Texts
※暗くて見えづらいときやバーコードを読み取るときは画面を明るくしてご使用くださいませ。
※防水ケースは生活防水ですので、水中でのご使用はご遠慮下さい。
※防水ケースは生活防水ですので、水中でのご使用はご遠慮下さい。
Translated by
soulsensei
※ Please brighten the screen when it is dark and difficult to see and when you are reading barcodes.
※ The water-resistant case is waterproof for daily living, so please refrain from using it underwater.
※ The water-resistant case is waterproof for daily living, so please refrain from using it underwater.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 490letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $44.1
- Translation Time
- 18 minutes