conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I will prepare the shipping invoice with a low value of 2400THB. Please l...

This requests contains 141 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( adanaru , ausgc , sanderson ) and was completed in 2 hours 15 minutes .

Requested by tomo at 16 Jun 2009 at 07:55 2467 views
Time left: Finished

I will prepare the shipping invoice
with a low value of 2400THB.
Please let me proceed your creditcard payment then ship tomorrow. Thanks.

安値の2400バーツで輸送明細書を用意します。
（あなたの）クレジットカードの支払を処理をさせて頂き、明日にでも発送させて下さい。
ありがとうございます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime