Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please set 5 spots to attach the rear leg felt. Place a felt to ensure the le...

Original Texts
脚裏フェルト取り付け箇所は5か所にお願い致します。脚部のグラつきが起きないよう配慮してフェルトを貼ってください。
Translated by steveforest
Please attach the felt to be for 5 places on the bottom of the chair's leg.
Place the felt not to wobble at the leg of the chair, please.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
56letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.04
Translation Time
14 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...