Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] Christmas is coming! Café street is getting ready for the coming festival! Sp...

Original Texts
Christmas is coming! Café street is getting ready for the coming festival! Special edition for Christmas! Get this version and have an amazing themed café to show off to your friends!! Design and build a unique café with creativity!

Café Street is quite popular since it been released. To thank our users, we provide you with this special edition for Christmas. In this edition, you can not only enjoy cute decorations in normal version and Halloween Edition, but also get shocking decorations for Christmas Eve! Snow man, Christmas tree, reindeer and everything for Christmas! You can also enjoy everything for Halloween: vampire, zombie, eyeball, skeleton, pumpkin lantern and more!
[deleted user]
Translated by [deleted user]
크리스마스가 다가온다! 카페의 거리는 다가오는 축제를 위해 준비가 한창이다! 크리스마스 스페셜 에디션! 이 버전을 손에 넣고 친구에게 자랑할 만한 놀라운 테마 카페를 만들자!! 창의성 있는 독특한 카페를 디자인하고 만든다!

카페의 거리가 발표된 이래 많은 인기를 얻고 있습니다. 유저에 대한 감사를 표현하기 위해 크리스마스 스페셜 에디션을 제공합니다. 이 버전에서는 일반 버전과 할로윈 에디션의 귀여운 장식을 즐길 수 있을 뿐 아니라, 크리스마스이브의 충격적인 데커레이션을 얻을 수 있습니다! 눈사람, 크리스마스트리, 순록 외 다양! 또한 뱀파이어, 좀비, 안구, 해골, 호박 등으로 할로윈도 즐길 수 있습니다!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
685letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$15.42
Translation Time
about 12 hours