Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thanks for shipping. If there is stock still, I would like to buy 4 each so ...

Original Texts
発送ありがとう

まだ、在庫あれば数量4ずつ購入したいので補充お願いします。
Translated by steveforest
Thanks for shipping.
If there is stock still, I would like to buy 4 each so that please replenish them.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
36letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.24
Translation Time
2 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...