Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Spanish ] Using Ambi Climate is now even easier with voice control! Just install this ...
Original Texts
Using Ambi Climate is now even easier with voice control!
Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.
* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app
Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.
* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app
Translated by
alcaladh
¡Ahora usar Ambi Climate es todavía más fácil con control de voz!
Simplemente instale esta aplicación y vincúlela a su cuenta de Ambi Climate*
¿Qué puede hacer?
-Encender/apagar su aire acondicionado
-Encender/apagar todos sus aires acondicionados
-Ajustar la temperatura del aire acondicionado
-Comprobar la temperatura de la habitación
¿Necesita ayuda?
Por favor, contáctenos mediante support@ambiclimate.com, o a través de mensaje usando la aplicación de smartphone de Ambi Climate.
*Es necesario tener un dispositivo Ambi Climate y una cuenta de Ambi Climate para poder usar esta aplicación
Simplemente instale esta aplicación y vincúlela a su cuenta de Ambi Climate*
¿Qué puede hacer?
-Encender/apagar su aire acondicionado
-Encender/apagar todos sus aires acondicionados
-Ajustar la temperatura del aire acondicionado
-Comprobar la temperatura de la habitación
¿Necesita ayuda?
Por favor, contáctenos mediante support@ambiclimate.com, o a través de mensaje usando la aplicación de smartphone de Ambi Climate.
*Es necesario tener un dispositivo Ambi Climate y una cuenta de Ambi Climate para poder usar esta aplicación
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 459letters
- Translation Language
- English → Spanish
- Translation Fee
- $10.335
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
alcaladh
Starter
出身はスペインのマドリードで、2009年から日本に住んでいます。
母国はスペイン語ですが、日本語と英語も話せます。日本語能力試験N1を持っていて、TOE...
母国はスペイン語ですが、日本語と英語も話せます。日本語能力試験N1を持っていて、TOE...