conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Before I ship I just wanted to let you know I also have a few more Stan Roger...

This requests contains 299 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , jomjom , marifh ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 01 Oct 2018 at 05:05 1842 views
Time left: Finished

Before I ship I just wanted to let you know I also have a few more Stan Rogers albums I was about to upload for sale.

All these look great and they will be uploaded later today. I also found that Tom Ghent album from your previous order and will be sending it with this order free of charge. Thanks,

出荷する前にお知らせしたいのですが、出品するつもりのスタン・ロジャースのアルバムがあと数枚あります。

全て状態は良く、本日アップロードします。
前回、貴方からオーダーを受けた、トム・ゲントのアルバムも見つけましたので、今回オーダーと一緒に、無料でお送りします。

Detail Read All

Client

Additional info

ebay

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime