Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Vietnamese ] Notice of Temporary Closing: 2/9/2018 to 3/9/2018 Please note that Fuji rest...
Original Texts
Notice of Temporary Closing: 2/9/2018 to 3/9/2018
Please note that Fuji restaurant will be closed temporarily on 2/9/2018 to 3/9/2018 due to off-site training to improve our service quality.
we apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
We will make further efforts in providing better service.
We, all staffs are looking forward to seeing you soon.
Please note that Fuji restaurant will be closed temporarily on 2/9/2018 to 3/9/2018 due to off-site training to improve our service quality.
we apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
We will make further efforts in providing better service.
We, all staffs are looking forward to seeing you soon.
Thông báo nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018.
Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ.
Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượng dịch vụ tốt nhất.
Tất cả nhân viên chúng tôi mong chờ để được phục vụ quý khách sớm hơn.
Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ.
Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượng dịch vụ tốt nhất.
Tất cả nhân viên chúng tôi mong chờ để được phục vụ quý khách sớm hơn.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 372letters
- Translation Language
- English → Vietnamese
- Translation Fee
- $8.37
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
zhuwenming
Simple
Characteristics of Translations through Conyac
