conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Joseph, Thank you for the email. Actually my ebay account is current...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , shimauma , japan31 , carciofi , marai03215736 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by sugawara-hiroyuki at 07 Aug 2018 at 22:47 1446 views
Time left: Finished

親愛なる Joseph,
連絡ありがとうございます。
実はわたしは現在Ebay のアカウントが停止中です。
ですので、残念ですがeBay上では販売ができません。
せっかく何度もご連絡頂いたのに本当に申し訳ございません。


Dear Joseph,
Thank you for the email.
Actually my ebay account is currently under suspension.
Therefore it's a shame but I can't sell in ebay.
I'm really sorry even though you took the trouble to contact me countless times.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime