conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] What is the "importer of record"? Is it the merchant who imports? The ones ...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , yukoroch807 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by yamamuro at 04 Aug 2018 at 14:56 1463 views
Time left: Finished

‘importer of record’とは何ですか？
輸入をしている業者のことでしょうか？
私が日本から販売しているのは一般の消費者ですので ‘importer of record’
ではない、という認識で宜しいでしょうか？

What is the "importer of record"?
Is it the merchant who imports?
The ones I have been selling to from Japan are ordinary consumers so is it okay to recognize that they are not "importer of record"?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime