conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. This is a collection of night images ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty ...

Original Texts
This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background.
Enjoy fantastic Japanese night view.
Well-selected 40 images.
Please use your favorite image as your desktop wallpaper.
teofilia
Translated by teofilia
Ceci est une collection d'images de nuit des villes comme Tokyo du point de vue de la beauté, des lieux historiques et avec le mont. Fond Fuji arrière-plan.
Profitez de la vue de nuit fantastique japonaise.
40 images bien-sélectionné.
Vous pouvez utilisez votre image préférée en fond d'écran.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
238letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$5.355
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
teofilia teofilia

Other Translations From English To French Are Made Public

In line with the upcoming Echelon 2013, e27 listed us under top startups in the series of Satellite and Ignite events. Tech journalist and Echelon moderator J. Angelo Racoma's expressed his view on role of Conyac for Business in the process of globalization: "Globalization is one of the benefits of an increasingly connected world, although challenges can still arise. One such challenge is the...
English → French
CAIN -The Seal of Lycoris- ”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...” A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom. One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the c...
English → French
Throughout the screening, I felt swaddled in love and compassion—not just from my family but from the entire audience. Around me I could hear people sobbing one minute and bursting with laughter the next as Roger's life, warts and all, unfolded before us. Our hearts filled and our chests rose and fell in unison. When Roger and I made the decision to allow Kartemquin Films unfettered access, w...
English → French
By doing so, we will be able to improve the product delivery date and reduce the order defect rate to less than 1%. At the same time, we will add the following explanation so that our clients understand that it’s international shipping. If you find these measures are not sufficient, please let us know. Could you please restore our seller account? Thank you.
English → French

teofilia's Public Translations

Mon appareil photo a été volé et c'est tout ce qui est resté.
English → French
Ceci est une collection des photos du mont Fuji, le symbole du Japon, aussi connu depuis les temps anciens comme la montagne sacrée.
Profitez de la beauté distincte du mont Fuji en quatre saisons!
Vous pouvez vous amuser à faire un collage en ajoutant vos propres photos avec des paysages.
Choisissez votre favorite parmi les 40 photos soigneusement sélectionnées et la transformer en fond d'écran.
English → French
Profitez du paysage choisi parmi quatre saisons à Kyoto, ancienne capitale du Japon, avec des images de haute qualité!
Nous avons préparé une variété d'images allant de sites célèbres à des scènes de rue.
Choisissez votre favori parmi 25 images soigneusement choisies et transformez-la dans votre fond d'écran.
English → French
Vends scooter en bon état - 2 ans, première proprietaire et seulement 466 km.

Le coût de ce nouveau scooter est d'environ € 2290, je le vends pour 1400 ou la meilleure offre. Veuillez voir xx pour les détails.

Veuillez envoyer un courriel à xxx

Vous pouvez voir le scooter à l'extérieur de la maison 2 minutes à pied à partir d'ici:
English → French