Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. This is a collection of night images ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty ...

Original Texts
This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background.
Enjoy fantastic Japanese night view.
Well-selected 40 images.
Please use your favorite image as your desktop wallpaper.
teofilia
Translated by teofilia
Ceci est une collection d'images de nuit des villes comme Tokyo du point de vue de la beauté, des lieux historiques et avec le mont. Fond Fuji arrière-plan.
Profitez de la vue de nuit fantastique japonaise.
40 images bien-sélectionné.
Vous pouvez utilisez votre image préférée en fond d'écran.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
238letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$5.355
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
teofilia teofilia

Other Translations From English To French Are Made Public

Atomic is a simple and addictive puzzle game with great graphics. A molecule is disassembled into its separate atoms and scattered around the playing field. You're objective is to reassemble the molecule. More levels and no ads compared to free version! Simple and addictive puzzle game with great graphics!
English → French
Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustment Do you restore the purchased item? You haven't bought the item yet. Your purchase has been restored. Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D. Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting. Purchase Failed. Please wait a little. Connection Failure(No product information)
English → French
As in many sequels, some of the issues are bigger and more explosive. Robyn's paranoia over Harper's relationship with Jordan (Harper's "one that got away") is exacerbated not only by being under the same roof with Jordan but by Robyn's hormonally charged ninth month of pregnancy. Harper finds a way to not only upset Robyn but to make Lance even angrier than he was in "The Best Man." And Quenti...
English → French
Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time is 7 to 22days. If it is out of stock we cancel your order with in a few days. We will make an effort to improve our service.
English → French

teofilia's Public Translations

Mon appareil photo a été volé et c'est tout ce qui est resté.
English → French
Ceci est une collection des photos du mont Fuji, le symbole du Japon, aussi connu depuis les temps anciens comme la montagne sacrée.
Profitez de la beauté distincte du mont Fuji en quatre saisons!
Vous pouvez vous amuser à faire un collage en ajoutant vos propres photos avec des paysages.
Choisissez votre favorite parmi les 40 photos soigneusement sélectionnées et la transformer en fond d'écran.
English → French
Profitez du paysage choisi parmi quatre saisons à Kyoto, ancienne capitale du Japon, avec des images de haute qualité!
Nous avons préparé une variété d'images allant de sites célèbres à des scènes de rue.
Choisissez votre favori parmi 25 images soigneusement choisies et transformez-la dans votre fond d'écran.
English → French
Vends scooter en bon état - 2 ans, première proprietaire et seulement 466 km.

Le coût de ce nouveau scooter est d'environ € 2290, je le vends pour 1400 ou la meilleure offre. Veuillez voir xx pour les détails.

Veuillez envoyer un courriel à xxx

Vous pouvez voir le scooter à l'extérieur de la maison 2 minutes à pied à partir d'ici:
English → French