conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. I'm in the hospital and about to go b...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Vietnamese to English ] I'm in the hospital and about to go back home. I gently talked to Hiền. You d...

Original Texts
Chị đang ở viện và chuẩn bị đi về. Chị cũng nhẹ nhàng nịnh hiền. Em không cần đi việt nam.
Chị nói chuyện hiền đồng ý nghe điện thoại của em vào ngày mai. khi nào em có thể điện thoại nhắn tin cho chị trước khi điện thoại cho hiền. Để chị bảo hiền nghe điện thoại.
Gia đình chị đang rất buồn phiền.
nguyettran1703
Translated by nguyettran1703
I'm in the hospital and about to go back home. I gently talked to Hiền. You don't need to go to Vietnam. I talked to Hiền and she agreed to talk to you on the phone tomorrow. Message me first before you call so I can let Hiền know. My family is very sad.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
296letters
Translation Language
Vietnamese → English
Translation Fee
$6.66
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
nguyettran1703 nguyettran1703
Starter

Other Translations From Vietnamese To English Are Made Public

Regular monitor andsupport user to take their e-mail or forgotten passwords. The administrators have to manage multiple Active Directory systems at the Site and mail systems operate independently. Account and email password have to diffirent from with account and password of AD. The user must remember more than one account to easily lost or forgotten passwords. Information sharing among ...
Vietnamese → English
• The overall design of the structure and governance model focuses on Active Directory in multiple sites. Upgrading Active Directory 2003 to Active Directory 2008. Merged (Merge) of forest, into a domain in the forest site, a single domain for Active Directory system Ajinomoto Vietnam. • Move MDaemon email system to Exchange 2010 aims at improving the control and high reliability for the syste...
Vietnamese → English
Besides the given solution, HPT is always committed to ensuring stability in business operations of the business through work such as project working hours of the Customer; technical support for end user is always done in time With relentless efforts and our experience, expert staff of HPT completed the project and put AD systems and electronic mail into stable operation, to meet the requireme...
Vietnamese → English
When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry. Keep calling to keep her out of anger. You should call her right away.
Vietnamese → English