conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Will you make some time to see the cherry blossoms this spring?

Original Texts
Will you make some time to see the cherry blossoms this spring?
lotusrain_96 Translated by lotusrain_96
この春ちょっと時間を作って桜を見ませんか。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.425
Translation Time
3 minutes
Freelancer
lotusrain_96 lotusrain_96
Starter (High)
I am a native Japanese college student who study English.
I have majored in ...

Other Translation Results Made Public

Mountain Pass Black Made in Danner’s Portland, Ore. factory, the Mountain Pass combines the classic aesthetic of our signature hiker, the Mountain Light, with a modern, lightweight construction. Whether hiking Pacific Northwest trails or exploring new cities, the Mountain Pass offers versatilit... However I have had to pay an extra £49 in handling and duties which should not have happened considering the item was marked as Gift and besides it is not new and therefore not subject to VAT. The reason I was charged is because you have indicated a value of 32,000 Y on the package and the UK Cu... add on it i pay on monday because tommorow is sunday..bank holiday Hi. I wrote you message about the non-compliance of the item description before writing review (no charger). You did not answer me. I had to write the truth in my review. I can change my assessment, If it helps. Explain how. Thanks you are a serious seller.i'll try to ask how much it is for the fix at the nikon assistance and I let you know my decision.I paid 109 english puond for custom charges and I don't want you to lose money for the item return cause it really is in great shape as described but unfortunately got... Can I work in another Aster, to make the painting a more bolder, I as an artist want more vessels veins acne bolder coloration of the skin, should I try to give permission?