conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I bought your products in the past. I would like to buy as much as 5 items. A...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , sujiko , ailing-mana , fish2514 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by shogo_ar at 05 Feb 2018 at 13:42 1469 views
Time left: Finished

以前あなたの商品を購入しました。
また5アイテムほど購入したいと考えております。
それとリストの中のものは在庫がありますか？
もしくは製作することは可能ですか？
製作できるのであれば値段を教えてください。

I bought your products in the past. I would like to buy as much as 5 items. Are the items in the list in stock? Or can you make them? If you can make them please let me know the price.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime