Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Although I purchase again by One Day Shipping speed in this time, the deliver...
Original Texts
今回One Day Shipping speedで再購入したにも関わらず ”Arriving Jun 9 - Jun 21”と
なっており、発送されていません。
大至急発送をして下さい。
なっており、発送されていません。
大至急発送をして下さい。
Translated by
atsuko-s
Although I purchase again by One Day Shipping speed in this time, the delivery period is shown as ”Arriving Jun 9 - Jun 21” and the item is not shipped out yet.
Please send it out as soon as possible.
Please send it out as soon as possible.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 91letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.19
- Translation Time
- 2 minutes
Freelancer
atsuko-s
Starter
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。