conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please be aware that the link you sent is for International shipments only: N...

This requests contains 320 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( butaman , kaory , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by terry at 06 Oct 2011 at 22:57 1043 views
Time left: Finished

Please be aware that the link you sent is for International shipments only: Note: The instructions below are for International Return shipments only. If you are returning a package to a U.S. location and need to print your label, please return to the e-mail you received from UPS and select the Retrieve Your Label link.

送っていただいたリンクは国際便での発送のみです：ご注意：以下の指示書きは国際便での返送用です。小包をアメリカに返送する場合、ラベルをプリントアウトする必要があります。UPSから送られたEメールに返信し、ラベルリンクの訂正を選択してください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime