conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. That's fine, can you please put the d...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] That's fine, can you please put the description of the cameras and resend the...

Original Texts
That's fine, can you please put the description of the cameras and resend the request?
cmacma
Translated by cmacma
大丈夫です。カメラの説明の添付とリクエストを再送して頂けますか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.935
Translation Time
6 minutes
Freelancer
cmacma cmacma
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I will be making a complaint if I donot receive my £104 back today!!! I am and have not been in receipt of the goods so should not be responsible for the shipping at all!!!!! Not happy!!!! Please confirm how much you are refunding as far as I'm concerned I havnt and will not be receiving the bag so expect £104 refunded. As you have stated in the email below you bear costs for shipping??
English → Japanese
We just checked the tracking information for you again, It has arrived in your country,it may get delayed in your country, we can arrange a new package for you this time,could you pls help us cancel the case firstly? Or do you have a paypal account?We can refund you to your paypal account firstly this time, We looking forward to your reply soon.
English → Japanese
Hello SHUNSUKE, I am sorry again that this shipment did not arrive as expected. Please allow us to assist in filing a claim. We need your assistance with providing supporting information. Please make sure your unique Suite Number and the Tracking Number of the shipment is listed on the label of each piece of supporting information. Please reply to this email with the information requested be...
English → Japanese
hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll PM him again.
English → Japanese