Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Japanese ] Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen seine Bankdaten mitzuteilen, damit Sie die Za...

Original Texts
Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen seine Bankdaten mitzuteilen, damit Sie die Zahlung per Bankeinzahlung abschließen können.
Translated by shimauma
貴方が口座振り込みでの支払いを完了するために、セラーへ連絡を取り、銀行情報を送るよう依頼してください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
121letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$2.73
Translation Time
28 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Starter
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...