Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I spent my childhood in a northern area and so I love snow, too. ^ ^ Hokkaido...

Original Texts
北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ!
Translated by shimauma
I spent my childhood in a northern area and so I love snow, too. ^ ^ Hokkaido is awesome!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.51
Translation Time
4 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...