conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Vietnamese »
  4. めんどうな手続きなくWEBだけで簡単に応募できる 日本語があまり話せなくて...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Vietnamese ] めんどうな手続きなくWEBだけで簡単に応募できる 日本語があまり話せなくても大丈夫！ 全ての求人が留学生歓迎

Original Texts
めんどうな手続きなくWEBだけで簡単に応募できる
日本語があまり話せなくても大丈夫！
全ての求人が留学生歓迎
dzui
Translated by dzui
Thủ tục không khó khăn, đơn giản chỉ ứng tuyển trên WEB.
Ít trò chuyện tiếng Nhật cũng không sao
Hoan nghênh tất cả các bạn du học sinh

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
52letters
Translation Language
Japanese → Vietnamese
Translation Fee
$4.68
Translation Time
8 minutes
Freelancer
dzui dzui
Starter

Other Translations From Japanese To Vietnamese Are Made Public

すっぽんは良質のタンパク質やアミノ酸を豊富に含有するアルカリ性食品であり、その脂肪は不飽和脂肪酸であることなどから、ヘルシーな食べ物のひとつとして最近注目されています。「医食同源」の国、中国では4000年も前から珍重されていたといいます。でも、何より女性の間で評判になっているのはお肌に良いコラーゲンが豊富なこと。昔からお客さんに連れられて大市を訪れた芸妓さん、舞妓さんたちは「おうち（大市）で（すっぽんを）いただいたら、
Japanese → Vietnamese
こんにちは。ご落札ありがとうございます。まだあなたからの入金の確認がとれていません。落札から5日経つとキャンセルになってしまいます。早目の入金をお願いします。また、入金が遅れる場合は私に連絡して下さい。キャンセルを希望する場合はebayでキャンセルの手続きをして下さい。よろしくお願い致します。
Japanese → Vietnamese
就職活動ビザを入管に申請する際、入管から質問されるかもしれませんが、絶対に言わないで欲しい事があります。 ・既に内定をもらっていること ・オーバーワーク（週28時間以上）で働いていた事ががあること 本来このビザの申請は「働きたくて就職活動をしているけれど就職先が決まっていない」「就職先を探すために日本に滞在許可をお願いする」ビザだからです。 ビザ申請が通らなかったら、卒業後は不法滞在となり即帰国しなければならなくなるのでくれぐれも注意して下さい。
Japanese → Vietnamese
江副校長によるポイントを押さえた短い文法解説動画、学んだ文法がどのような場面で使われるのかを具体的に示すシーン会話動画、その文法を理解したかどうかチェックできる理解度クイズなどで構成された「学習サイト (LMS)」です。 学習を進めていく上で疑問が出てきた場合は、学習サイト上で質問することができ、日本語講師から回答が得られます。
Japanese → Vietnamese