Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. You know that it doesn't cost that m...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] You know that it doesn't cost that much for shipping. I see that you still h...

Original Texts

You know that it doesn't cost that much for shipping. I see that you still have the same cameras as you did before.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
送料はそれほどかかりません。以前にご購入されたカメラをまだお持ちかと存じますので。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
116letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.61
Translation Time
2 minutes

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

and thanks for your email. The item can be operated with batteries or power packs. If you would like to run it with power pack, than you need two of them. Or you will also need two 9V batteries. If you purchase the item, I will add two 9V batteries for free. Please let me know.
English → Japanese
Hello, I have been following the Ibanez 540p you have had for sale. I also have one I have been considering selling and am trying to figure out what it is really worth. I noticed it is not resisted, did you sell it? Hope you don't mind me asking, but how much did you get for it?
English → Japanese
Per our discussion I send it back , what shipper would you like me to use? USPS? FedEx ? Ups? As you are signing responsible for the cost perhaps you like to decide . I would normally use fed ex for this as it is most traceable.
English → Japanese
dear i was in appointment with our agent French Post this afternoon the problem later was only for the Japan country emperor abdication and many plane acheminment was detourned best regards
English → Japanese