conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Sehr geerhter Kunde, Haben SIe eine bestellnummer so das wir Ihnen weiter hel...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shimauma ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by hamada at 15 Oct 2016 at 01:17 1793 views
Time left: Finished

Sehr geerhter Kunde,
Haben SIe eine bestellnummer so das wir Ihnen weiter helfen können. Normalerweise nach Europa dauert es von 6 bis 7 werktagen aber wir können es auch nicht garantieren.Mfg

お客様へ

注文番号はおわかりになりますでしょうか？通常ヨーロッパへは6～7稼働日かかりますが、当社としても保証はできかねます。

宜しくお願いいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime