Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Are they around? Or not? ....Seems you aren't catching. You should be qui...

Original Texts
いる?いない?
…釣れないねぇ〜

静かにしないと魚来ないよ。
Translated by lurusarrow
Are they here or not?
We can not fish any...
Fish will not come to us if we do not be quiet.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
28letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.52
Translation Time
41 minutes
Freelancer
lurusarrow lurusarrow
Starter