Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The voltage of the power supply for SC-88pro is 100V, and both 50 Hz and 60 H...

Original Texts
SC-88proの電圧は100ボルトとなっており、周波数は50ヘルツと60ヘルツの両方が使えます。
機器自体には変圧する機能はありません。そのまま利用すると故障する可能性があります。
そのため、変圧器を利用する必要があります。変圧器を使って頂ければ動作するはずです。
Translated by jsbx
The voltage of SC-88pro is 100V and the frequency can be used both 50 Hz and 60 Hz.
SC-88pro itself does not have a function to transform. If it is used without transformation, it may break down,
Therefore, a transformer is required. It should operate if you use a transformer together.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
131letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.79
Translation Time
10 minutes
Freelancer
jsbx jsbx
Starter