Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. There is one for $69. Shipped on eBay...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] There is one for $69. Shipped on eBay right now if you want another one. Als...

Original Texts
There is one for $69. Shipped on eBay right now if you want another one.

Also, if you run into a clear Audi white border me know.
hhanyu7
Translated by hhanyu7
69ドルのものがあります。あなたがもう一つご希望の場合、eBayから発送いたします。

また、もしくっきりしたアウディの白いボーダーに出会ったら、教えてください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
128letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.88
Translation Time
6 minutes
Freelancer
hhanyu7 hhanyu7
Standard

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hello may I contact you for use in the camera Pentax 6x7 that I bought you and I find it beautiful, unfortunately i have a problem. Once you ask the mirror to get up he gets up well but the reset button for the fall does not. One is obliged to press the shutter button so that it falls. Do you have a solution. cordially
English → Japanese
Hello my friend: On today, We release the July's many new products, I can send July's new products pictures parts 1 to you. You can notice to receive that and upload on your online shop. July's new products parts 1 on below, You can check that.
English → Japanese
Amenities at 444 Nahua include a rooftop recreation area that features a swimming pool, a sauna, a barbecue area, and a full fitness room. Inside, most condos at 444 Nahua have either a studio or 1-bedroom layout, with square footage somewhere in between 500 and 600 sq. ft. Because of its affordability, 444 Nahua condos are a popular option for buyers looking for that perfect vacation property ...
English → Japanese
Supply Chain Connect has been developed to improve the shipping process. The program was designed based on feedback from Sellers who work with suppliers to ship inventory directly to fulfillment centers. Here are just some of the benefits: Supplier Portal Give your suppliers a portal to access specific FBA Shipment IDs provided by you. Reduced Lead Time Using Supply Chain Connect, your suppli...
English → Japanese

hhanyu7's Public Translations

I have not received a record yet, and could you tell me the current status of it? Please let me know as soon as the latest information is available. Thank you in advance.
Japanese → English
Payment method: One-time payment by Visa or Mastercard
Customs and others: A recipient will pay VAT, customs and other handling fees.
Japanese → English
I was thinking of many things yesterday. I have been too jealous to control myself for about the last six months. I loved you that much. This feeling was not good for my mental health. I was one step short of going crazy. Let's stop putting restrains on each other. I thought I should have not put restrains on you. I feel you are a woman who always want to live freely. I believe you should live freely and as you wish. Of course, I still love you and respect you. That feeling remains the same.
Japanese → English
Thank you for your purchase.
Your order will be shipped by air.
Please be assured that it comes with its tracking number.
We have shipped our products to Saudi Arabia in the past, and it's highly likely that it takes time after a package arrives in Saudi Arabia.
It might take about one or two months.
We will ship your order as soon as possible, and thank you for your patience.
Japanese → English