Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am away from home during the day but it is fine with me that your team ente...
Original Texts
私は日中は仕事で家にはいませんが、部屋に入ってもらっても構わないですよ。多分、冷蔵庫の水のフィルターが古いのではと思うのですが、交換をよろしくお願いします。
Translated by
pandatraduction
I am away from home during the day but it is fine with me that your team enters while I am not there. I think the water filter of the fridge may be old so I thank you in advance for changing it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
pandatraduction
Standard
主な作業時間帯:16時~翌午前2時。
宜しくお願い申し上げます。
宜しくお願い申し上げます。