conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Request to participate in "Global stu...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Request to participate in "Global study of corporate brand" Please fill-in th...

Original Texts
Request to participate in "Global study of corporate brand"
Please fill-in the name of the the department and the name of the person in charge.
Please fill-in the e-mail address of the person in charge.
aurore_gerardin_34
Translated by aurore_gerardin_34
Demande de participation à une "Étude globale sur l'image de marque"
Merci d'indiquer le nom du département et du responsable.
Merci d'indiquer l'adresse électronique du responsable.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
200letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$4.5
Translation Time
12 minutes
Freelancer
aurore_gerardin_34 aurore_gerardin_34
Senior
Being a cultural bridge within cultures is my life's calling.

Other Translations From English To French Are Made Public

Stickers title: Oh my! Love Academy! Stickers Information: The characters from the popular dating sim game, Love Academy, are now stickers! Spice up chatting with these cute guys and their school events at the Academy!
English → French
I purchase products from distributors and online sellers, and list them on Amazon after confirming stocks enough to sell. I store all the stocks to list on Amazon in the warehouse, and manage the information(quantity, sales price, and so on) of the stock on the stock management system. And to avoid the risk of running out of the stocks, I reflect the sales on Amazon on the stock management syst...
English → French
Many of Japanese products, which had faced fierce competition in the Japanese consumer market, have excellent functions. If you are looking for any products from Japan, please let me know and I will check the availability. Please let me know when you received the baggage and leave feedback for me on amazon.fr. In case you have any reason for complaints,please contact us before leaving feedba...
English → French
Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, I contacted him. He then agreed to supervise me. So, I would like to apply for a PhD student position at your university. According to the following webpage, I need to contact you regarding this issue. --- Bob's CV 1990-now PhD student at XX Univ. I have been taking a leave of absence since 2014 1988-1990 Master's student at XX Univ. I ...
English → French

aurore_gerardin_34's Public Translations

Après avoir fait 24 blocs de soja, il faudrait en faire 24 de plus avec du chlorure de magnésium naturel (にがり), si vous pouvez en obtenir.
Les 24 blocs de soja avec le chlorure de magnésium naturel forme un set.
S'ils ne sont pas vendu/à vendre maintenant, vous pourriez les préparer des a présent.
Cordialement (sous entendu, n'oubliez de préparer les blocs de tofu).
Japanese → French