Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. We would like to ask you about your l...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] We would like to ask you about your life since you bought your "car". Has you...

Original Texts
We would like to ask you about your life since you bought your "car".
Has your behavior or views about "car manufacturer" changed since your purchase?
For each of the items below, please choose the answer that applies the most.
lefevre
Translated by lefevre
Wir möchten mehr darüber erfahren, wie sich Ihr Leben seit dem Kauf Ihres "Autos" verändert hat. Haben sich Ihr Verhalten oder Ihre Ansichten gegenüber des "Herstellers" verändert? Für jede der folgenden Möglichkeiten, wählen die bitte die auf Sie am Besten zutreffende.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
226letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$5.085
Translation Time
9 minutes
Freelancer
lefevre lefevre
Starter

Other Translations From English To German Are Made Public

Shipping procedure of your item is now completed. We sent your item directly from Japan with a very careful packing don't worry. In Japan, we cannot get tracking numbers on Saturday, Sunday and on public holidays so please wait a few days for your tracking number to be updated. You can check tracking status of your shipment from the following links once your tracking number will be available....
English → German
Not all non-native speakers have trouble communicating in English. Many speak at a native level, but many do not. The ability to communicate with people who speak a limited amount of English is actually a skill that can be developed over time with practice. Whether you deal with non-native English speakers often or rarely, this advice will help you to communicate more effectively and smoothly.
English → German
A disc pad holder for power drill A microfiber cloth Protect the body using the adhesive tape Fix a sanding disc on the disc pad holder Wet the headlamp Set a timer on 1 minute Sand the headlamp during 1 minute If you use a power drill, do not exceed 1600 rpm Wipe the headlamp with the microfiber Apply Dual-purpose Restorer GS27 to the headlamp. Fix the foam pad to the disc pad hold...
English → German
Shipping information Shipping rate listed below is based on shipping a single item. If you place multiple orders from us, we will console them to send you all together. Shipping charge will be different from sending a single item. OTHER IMPORT FEESWe are not responsible for each country’s other fees such as "import customs fees which include Customs, Duties, Taxes, Broker Fees or other similar...
English → German

lefevre's Public Translations

Wir möchten Ihnen einige Fragen bezogen auf Ihre Erfahrungen mit Autos stellen. Bitte lesen Sie die Tabelle unten und fahren Sie auf der nächsten Seite fort.
English → German