Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Japanese ] Hallo, wir benötigen für diesen Kauf eine finanzamtstaugliche Rechnung. ...

Original Texts

Hallo,

wir benötigen für diesen Kauf eine finanzamtstaugliche Rechnung.

Vielen Dank vorab für die Zusendung!

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen Müller
Translated by satoretro
こんにちは。

今回の購入に関して、税務署用のインボイスを必要としています。

送付してくださること、前もって感謝します。

敬具

ユルゲン・ミュラー

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
144letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$3.24
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
satoretro satoretro
Standard