Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 倖田來未フレグランスシリーズから、待望の香水新シリーズがついに登場！ “永遠に続くラグジュアリーな愛の世界”をテーマにした新シリーズはその名もEte...

Original Texts

<トロピカルシャワー>

<キューピッドフェアリー>

<マリブキス>

同日より全国の香水取り扱い店舗にて順次展開を開始します。

商品名：コウダクミフレグランスエターナリュクストロピカルシャワー / キューピッドフェアリー / マリブキス
内容量：50ml
価格：¥2,800 (tax out)

■お問い合わせはコチラ
（株）scentnations
info@scentnations.com
03-3780-0825

Translated by mlle_licca

<트로피컬 샤워>

<큐피드 페어리>

<말리부 키스>

동일부터 전국의 향수 취급 점포에서 순차적으로 전개를 시작합니다.

상품명 : KUMI KODA 프레그랑스 에타나 럭스 트로피컬 샤워 / 큐피드 페어리 / 말리부 키스
내용량 : 50ml
가격 : ¥ 2,800 (tax out)

■ 문의는 이쪽
(주) scentnations
info@scentnations.com
03-3780-0825

Contact