Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. Limited addiction　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DV...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] Limited addiction　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DVD（ジャケットA）

Original Texts
Limited addiction　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DVD（ジャケットA）
juna73chan
Translated by juna73chan
Limited addiction　★형태A【초회한정판】 CD+DVD（재킷 A）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
46letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$4.14
Translation Time
13 minutes
Freelancer
juna73chan juna73chan
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

栗潰しの歌 秋の味覚 おいしいクリームケーキ 予算 金がいる 栗潰せ！きれいに潰せ 小さな粒は残さない 砂糖いらない、塩捨てろ 切り捨てろ 種いらね 皮もいらね ******** 人類の歴史 親・子・孫 若者・高齢者・家族 日本の老人 花見が好きです 老人優先 良い景色 酒いらね・歌いらね・花見は桜が重要 みんなで歌う 最後まで付き合う 逃げきるためには…
Japanese → Korean
＜参加方法＞ ①～④共通で、応募抽選形式で行います。 ※応募1口につきソリポ100ポイントが必要になります。 ※応募は参加者お1人様につきご本人1名分のみに限ります。 ※お1人様何口でも応募できます。 ※応募数が上限に達した場合は抽選となります。 ※応募に使用したポイントは当落に関わらず、全て消費されます。 ＜応募方法＞
Japanese → Korean
生年月日：1991年4月2日 身長: 188cm 血液型：AB 出身地：千葉県 SOLIDEMOの小顔王子。 2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。 これをきっかけに芸能活動をスタート。 主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。 好きな言葉は""勇往邁進""
Japanese → Korean
DAM×AAA 『DAAAM Project』がスタートします！ ～AAAを歌ってグッズを当てよう！～ DAM×AAA 『DAAAM Project』がスタートします！ ～AAAを歌ってグッズを当てよう！～ カラオケDAMとAAAのプロジェクトがスタート！ 9/16発売 AAA「愛してるのに、愛せない」を是非歌いまくってください！！
Japanese → Korean

juna73chan's Public Translations

추억 -Single Version- / 소중한 말　★형태C【CD-EXTRA규격】 CD（재킷C）
Japanese → Korean
게임 시작은 여기서
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREE는 여기서
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※내용은 GREE판과 같습니다.
Japanese → Korean
"MK VIP 스테이션" 카운터
Japanese → Korean
SOLIDEMO LIVE vol.84-유카타DAY-

★이 기회에 유카타를 입어 보실래요♪★
▼배우는 것이 승리! 유카타 레슨 무료 회원 가입하면 7,980엔 (세금 포함)
＜상세는 HP를 확인해 주세요＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/

또, 부담없이 렌털하는 것도 현명한 방법.
전문가가 잘 입혀주시고 , 그대로 외출. 유카타 한 벌 반환이 필요없어서 좋다!
Japanese → Korean