Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 駅にある音声ガイダンスをイメージしています。 出入口 一階エレベーター 二階エレベーター フロント 非常口 男子トイレ 女子トイレ 大浴場 男湯 女湯 ...
Original Texts
駅にある音声ガイダンスをイメージしています。
出入口
一階エレベーター
二階エレベーター
フロント
非常口
男子トイレ
女子トイレ
大浴場
男湯
女湯
レストラン
この先に階段があります
ご注意ください
◯◯は右側です
◯◯は左側です
◯◯はこちらです
出入口
一階エレベーター
二階エレベーター
フロント
非常口
男子トイレ
女子トイレ
大浴場
男湯
女湯
レストラン
この先に階段があります
ご注意ください
◯◯は右側です
◯◯は左側です
◯◯はこちらです
Translated by
bebo30403
車站的語音指引以圖示表示。
出入口
一樓電梯
二樓電梯
服務台
緊急出口
男廁
女廁
大眾池
男湯
女湯
公共廁所
將會有階梯
請注意
右側是◯◯
左側是◯◯
這邊是◯◯
出入口
一樓電梯
二樓電梯
服務台
緊急出口
男廁
女廁
大眾池
男湯
女湯
公共廁所
將會有階梯
請注意
右側是◯◯
左側是◯◯
這邊是◯◯
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 110letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $9.9
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
bebo30403
Starter