conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have just sent ETH from Poloniex on this cloud sale. I suppose I cannot rec...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marukome , lina_budiarti ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by darepan at 30 Mar 2016 at 13:11 1319 views
Time left: Finished

今回のクラウドセールで、先ほど ETH を Poloniex から送信してしまいました。これだと御社から発行された DGD を受け取れないですよね？申し訳ないのですが、一旦、ETH を戻していただけませんか？また、MyEtherWallet から ETH を送信し直そうと考えていますが、問題ありませんか？

I have just sent ETH from Poloniex on this cloud sale. I suppose I cannot receive DGD issued by your company with this? I am sorry to trouble you, but could you once return ETH? Also, I am thinking to re-send ETH from MyEtherWallet. Would it go smoothly?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime