Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] May J. W BEST –Original & Covers- オリジナルとカヴァー、それぞれから選りすぐった2枚組ベスト・アルバム。 カネボウ化...
Original Texts
中身の濃いオリジナル曲が16曲収録される。
ディスク2枚目のカヴァー・ベストには、テレビでの歌唱後、視聴者から音源化を熱望されていたHY「366日」のカヴァーも新収録。またMay J.の名を世に広めるきっかけとなった「Garden」や、テレビ番組での歌唱で大きな話題となった「ハナミズキ」「涙そうそう」「First Love」に加え、クリス・ハートとデュエットした「A Whole New World」など、May J.流に彩ってきた珠玉のカヴァーナンバー全16曲を収録。
ディスク2枚目のカヴァー・ベストには、テレビでの歌唱後、視聴者から音源化を熱望されていたHY「366日」のカヴァーも新収録。またMay J.の名を世に広めるきっかけとなった「Garden」や、テレビ番組での歌唱で大きな話題となった「ハナミズキ」「涙そうそう」「First Love」に加え、クリス・ハートとデュエットした「A Whole New World」など、May J.流に彩ってきた珠玉のカヴァーナンバー全16曲を収録。
收录16首原创风味浓厚的歌曲。
CD 2的最佳翻唱中，新收录了在电视中翻唱后，听众强烈期望音源化的HY「366日」。另外还有让May J.窜红的「Garden」、在电视节目中演出引起广大回响的「花水木」「泪光闪闪」「First Love」，和基利斯·哈特合唱的「A Whole New World 」等，展现出May J流的珍贵翻唱歌曲等全16首收录。
CD 2的最佳翻唱中，新收录了在电视中翻唱后，听众强烈期望音源化的HY「366日」。另外还有让May J.窜红的「Garden」、在电视节目中演出引起广大回响的「花水木」「泪光闪闪」「First Love」，和基利斯·哈特合唱的「A Whole New World 」等，展现出May J流的珍贵翻唱歌曲等全16首收录。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1841letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $165.69
- Translation Time
- 28 minutes
kkmak's Services
Characteristics of Translations through Conyac
