Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Shiny Sky 2ndアルバム「FAMILY」そして、3rdアルバム「for you」が2作連続してトップ10入りを果たしたMay J.の2年7ヶ...

Original Texts
Shiny Sky


2ndアルバム「FAMILY」そして、3rdアルバム「for you」が2作連続してトップ10入りを果たしたMay J.の2年7ヶ月ぶりとなる4枚目のシングル。Love, Peace, Sunshineをテーマにみんなにハッピーと元気を再び届けます!「Shiny Sky」はこれからの季節にピッタリのSunshine Songが詰まったシングルです!!!
Translated by kkmak
Shiny Sky


第2张专辑「FAMILY」,紧接的是第3张专辑「for you」,连续2张作品都进入Top 10的May J,等待了2年7个月的第4张单曲。以Love, Peace, Sunshine为主题,把快乐和活力传送给大家! 「Shiny Sky」这张单曲是与接下来的季节非常配合的Sunshine Song!!!
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
186letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$16.74
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact