Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] THE ONE SOLIDEMOのメジャーデビューシングル!! ■タイアップ情報 「THE ONE」:BSフジ、フジテレビTWOほかで放送「ファース...

Original Texts
THE ONE


SOLIDEMOのメジャーデビューシングル!!

■タイアップ情報
「THE ONE」:BSフジ、フジテレビTWOほかで放送「ファースト・クラス・ガールズ」パラドラ主題歌
「Next to you」:東海テレビ・フジテレビ系全国ネット昼ドラ「花嫁のれん」エンディングテーマ
Translated by elainechen_026
THE ONE

SOLIDEMO的盛大出道单曲!!

■联播情報
"THE ONE": BS富士及富士电视二台(TWO)播出的"Fast, Class, Girls“ 连续剧主題曲
"Next to you": 东海电视台, 富士电视台全国网络播出的午间剧"新娘小莲"片尾曲

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
139letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$12.51
Translation Time
33 minutes
Freelancer
elainechen_026 elainechen_026
Starter (High)