Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Kissing to feel Recorded songs in the CD include sexy dance tune "Kissing ...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( marukome ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 13:01 866 views
Time left: Finished

Kissing to feel


CD収録曲は、FCイベントで初披露したSEXYなダンス曲「Kissing to feel」、カップリングには「Shining Stars」という卒業ソングを収録。
CDのみにはFCイベントで歌唱した「HEART STRINGS～言えないコトバ～」のLIVE versionを収録。
DVDには、「Kissing to feel」のMusic Videoと
Music Video Dance versionを収録。

Kissing to feel

Recorded songs in the CD include sexy dance tune "Kissing to feel" which was first performed at FC event, and for the coupling a graduation song called "Shining Stars" is recorded.
A live version of "HEART STRINGS- words that cannot say-" which was sung at FC event is included only in the CD.
For DVD, Music Video of "Kissing to feel" and Music Video Dance version are included.

Detail Read All

Client

Additional info

■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime