conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sakuramichi (Cherry Road) This song is sung with gentle and powerful singi...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , khairunkhadijah ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by naoki_uemura at 16 Mar 2016 at 16:25 2279 views
Time left: Finished

サクラミチ

優しくも力強い歌声で奏でられる今作は、
希望や不安を感じながら新たなる道を進むすべての人へ送る
東方神起からのメッセージソング!!

Sakuramichi (Cherry Road)

This song is sung with gentle and powerful singing voice and
is sent to all those who go on to the new road feeling hope and anxiety,
a message song from Tohoshinki!!

Detail Read All

Client

Additional info

■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime