Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] MTV「倖田來未 LiveSelects」 「MTV VMAJ 2015」にて、現在の日本のミュージックシーンにおいて多大な貢献をした邦楽アーティス...
Original Texts
MTV「倖田來未 LiveSelects」
「MTV VMAJ 2015」にて、現在の日本のミュージックシーンにおいて多大な貢献をした邦楽アーティストに贈られる「Contribution to Entertainment Award」を受賞した倖田來未。
日本を代表する歌姫として、またファッションアイコンとして確固たる地位を築いている彼女の歴代のライブ映像をまとめてお届け！
最新ライブ「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」も！
「MTV VMAJ 2015」にて、現在の日本のミュージックシーンにおいて多大な貢献をした邦楽アーティストに贈られる「Contribution to Entertainment Award」を受賞した倖田來未。
日本を代表する歌姫として、またファッションアイコンとして確固たる地位を築いている彼女の歴代のライブ映像をまとめてお届け！
最新ライブ「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」も！
MTV「KUMI KODA LiveSelects」
KUMI KODA接受「MTV VMAJ 2015」赠与「Contribution to Entertainment Award」奖，以表彰她对现在的日本流行音乐演出做出的巨大贡献。
除了做为代表日本的女性歌手，并且在时尚界成为标志，拥有时尚稳固地位的KUMI KODA，所有过去实况演出完全呈现给各位观众！
而且还包含「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」！
KUMI KODA接受「MTV VMAJ 2015」赠与「Contribution to Entertainment Award」奖，以表彰她对现在的日本流行音乐演出做出的巨大贡献。
除了做为代表日本的女性歌手，并且在时尚界成为标志，拥有时尚稳固地位的KUMI KODA，所有过去实况演出完全呈现给各位观众！
而且还包含「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 379letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $34.11
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
japansuki
Freelancer
coro777
初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業して以来深センに日系製造工場で働いていた経験を活かしたいです。 私の従事していた...
Characteristics of Translations through Conyac
