Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] We have a special arrangement with our Japanese colleagues. We need to know ...

Original Texts
We have a special arrangement with our Japanese colleagues.
We need to know what city you would be selling in your store.
I can put you in touch with our distributor Mr Imagawa.
ka28310 Translated by ka28310
私たちは日本の同僚たちと共にとても素敵な用意をしています。
私たちは、あなたがどの町でお店を開いて販売するのか知りたいです。
私は代理店をやっている今川さんとあなたを引き合わせることができます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
177letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.99
Translation Time
5 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Starter (High)
I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin...
Contact