Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] ①使用後黑班漸漸變淡，皮膚質感變好，第一次使用到這麼好的產品，真的很開心 ②用之後，感覺好乾，鼻位甩皮，但黑頭小
Original Texts
①使用後黑班漸漸變淡，皮膚質感變好，第一次使用到這麼好的產品，真的很開心
②用之後，感覺好乾，鼻位甩皮，但黑頭小
②用之後，感覺好乾，鼻位甩皮，但黑頭小
①使用後、シミは薄くなり、肌質もよくなりました。こんなにいい製品は初めてで、とてもうれしいです。
②使用後、つっぱり感があり、鼻の皮が皮がむけましが、黒ずみは小さくなりました。
②使用後、つっぱり感があり、鼻の皮が皮がむけましが、黒ずみは小さくなりました。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Chinese (Traditional) → Japanese
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- 27 minutes
Freelancer
eureka1202
Characteristics of Translations through Conyac
