Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート 音楽配信アプリ「AWA」でARTIST...
Original Texts
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート。冬が深まるほどに切ない気持ちがつのる。そんな言葉にできない感情を歌った珠玉のBalladを、AWAがプレイリストに。
■"浜崎あゆみ Winter Selection" by AWA on AWA
https://s.awa.fm/playlist/official.20151229/?playtype=line_playlist
音楽配信アプリ「AWA」でARTIST PICK UP「浜崎あゆみ Winter Selection」がスタート。冬が深まるほどに切ない気持ちがつのる。そんな言葉にできない感情を歌った珠玉のBalladを、AWAがプレイリストに。
■"浜崎あゆみ Winter Selection" by AWA on AWA
https://s.awa.fm/playlist/official.20151229/?playtype=line_playlist
Translated by
siennajo
음악 전달 어플리케이션 'AWA'에서 ARTIST PICK UP '하마사키 아유미 Winter Selection'이 시작
음악 전달 어플리케이션 'AWA'에서 ARTIST PICK UP '하마사키 아유미 Winter Selection'이 시작. 겨울이 깊어 질수록 애틋한 마음이 더해간다. 그런 말로 표현할 수 없는 감정을 노래한 주옥같은 Ballad을 AWA가 재생 목록에.
음악 전달 어플리케이션 'AWA'에서 ARTIST PICK UP '하마사키 아유미 Winter Selection'이 시작. 겨울이 깊어 질수록 애틋한 마음이 더해간다. 그런 말로 표현할 수 없는 감정을 노래한 주옥같은 Ballad을 AWA가 재생 목록에.
■ "하마사키 아유미 Winter Selection"by AWA on AWA
https://s.awa.fm/playlist/official.20151229/?playtype=line_playlist
https://s.awa.fm/playlist/official.20151229/?playtype=line_playlist
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 278letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $25.02
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
siennajo
Standard
Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese
Majored in both Korean and Japanese