Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi Takeda, we are going by car! Thank you for the info on the free parking. W...
Original Texts
Hi Takeda, we are going by car! Thank you for the info on the free parking. We will stop at the castle first and then head to the house. We are getting on the road in the next hour and it will take us about 4 hrs. To get there. I will send you a message once we check in. Does the house have heater? My husband is very concern with that. lol thank you!
タケダさん、こんにちわ。自動車でいくつもりです。無料の駐車場の情報ありがとうございます。第１館に駐車して、それから家に向かいます。歩いて４時間くらいかかるでしょうか。チェックインしたらあなたにお知らせするつもりです。その家にはヒーターがあるでしょうか？夫がとても気にしています。大変、お世話になります。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 352letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.92
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
sususu
よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
