Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] DAICHI- Savvy Original Reward: Original Card Mirror “Choreo Chronicle 2012...

Original Texts
12/16(水)『Choreo Chronicle 2012-2015 Plus』発売決定!

三浦大知、クリップ集第2弾発売決定!
2013年3月にリリースした『Choreo Chronicle 2008-2011 Plus』以降に発表したシングル、アルバム収録曲のミュージックビデオ&コレオビデオを全て収録!その華麗な競演が大きな話題を集めた菅原小春との「Unlock -Choreo Video-」はもちろん、新作コレオビデオも収録!
Translated by a_ayumi
"Choreo Chronicle 2012 - 2015 plus" will be released on Wednesday, December 16th!

MIURA DAICHI's second clip collection will be sold!

This collection includes all singles and music videos which were included in his album, which were released after "Choreo Chronicle 2008 - 2011 Plus" sold in March 2013! As well as "Unlock - Coreo Video - " where their gorgeous performances became the talk of the town, brand-new choreography videos will be included!

hhanyu7
Translated by hhanyu7
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
917letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$82.53
Translation Time
12 minutes
Freelancer
a_ayumi a_ayumi
Starter
Freelancer
hhanyu7 hhanyu7
Standard
Freelancer
kkmak kkmak
Starter (High) Contact