conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] just won the bid , but it ws a surprise for my wife , but just found out that...

This requests contains 184 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marukome , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 16 Nov 2015 at 11:44 2004 views
Time left: Finished

just won the bid , but it ws a surprise for my wife , but just found out that she wanted the brown color damier , do you have one to exchange? also standard shipping how long it takes?

先ほど落札し、妻へのサプライズ用だったのですが実は茶色のダミエが欲しかったそうです。交換品はありますか？スタンダード発送だとどれくらいかかりますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime