Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] They didn't give me proof and no I would not be happy to send back and occur ...

Original Texts
They didn't give me proof and no I would not be happy to send back and occur more costs I had to pay £36 duty on top of what you charged so no I'm sorry I could send back have to pay and end up with nothing
Translated by hhanyu7
彼らは証明をくれませんでした。私は送り返すことには乗り気ではありません。それにあなたからの請求の上に£36の関税を支払うことになりますから。ですからできません。すみませんが、送り返すことになれば、私は、支払わなければならず、結局何もなくなります。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
206letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.635
Translation Time
9 minutes
Freelancer
hhanyu7 hhanyu7
Standard