Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Can I purchase three ●● at the previous price? Please refer to the attached i...

This requests contains 95 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ideabank , mura , jetrans ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by nissy at 09 Aug 2011 at 10:50 9980 views
Time left: Finished

前回と同じ価格で3つの●●を購入できませんか?総額は添付画像をみてください。また同梱することで送料を安くできませんか?もしも可能なら今後も定期的に注文し続けることが出来ます。ご検討ください。

Can I purchase three ●● at the previous price? Please refer to the attached image for the total amount. In addition, do you think you can give me a discount on the shipping charge because I'm purchasing more than one? If you can, I should be able to place regular orders in the future. Please consider and let me know. Thanks,

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime