Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] We have canceled your account. If you were paying with a credit card, your ac...

This requests contains 108 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mura , hs_sh ) .

Requested by twitter at 08 Aug 2011 at 12:40 813 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

We have canceled your account. If you were paying with a credit card, your account will no longer be billed.

hs_sh
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Aug 2011 at 12:55
あなたのアカウントを削除いたしました。もしクレジットカードでお支払いいただいていた場合は、今後あなたのアカウントに請求が送られることはございません。
mura
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 08 Aug 2011 at 22:58

当方はあなたのアカウントをキャンセルしました。今後あなたがクレジットカードでお支払いをしようとしてもあなたのアカウントには支払い請求はされません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime